こんにちは。いつもありがとうございます。
EAを使用するブローカーとMT4アカウントを変更します。
EAを使用する新しいブローカーとMT4アカウントは下記の通りです。
それともう一点要望があるのですがMT4の最新Build (Build646)でも動作する旧バージョンのV2.0かV2.1のEAファイルを送って頂く事は可能ですか？
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/30 11:35:15に投稿されました
Hello. Thank you very much for your usual cooperation.
Change the broker which uses EA, and also MT4 account.
The new broker which uses EA, and MT4 account is as follows.
Additional request is that I would like you to send me EA file version 2.0 or 2.1 that can work with the latest MT4 Build646
powerplay300さんはこの翻訳を気に入りました
Change the broker which uses EA, and also MT4 account.
The new broker which uses EA, and MT4 account is as follows.
Additional request is that I would like you to send me EA file version 2.0 or 2.1 that can work with the latest MT4 Build646
★★☆☆☆ 2.0/1
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/30 11:41:19に投稿されました
Hello,
Thank you for your support.
I will change the broker and MT4 account to use my EA.
New broker and MT4 account to use my EA are as follows.
In addition, I have another request. Is it possible to for you send me a file of the old version of this EA, V2.0 or V2.1, that works on the latest MT4 Build (Build646)?
powerplay300さんはこの翻訳を気に入りました
Thank you for your support.
I will change the broker and MT4 account to use my EA.
New broker and MT4 account to use my EA are as follows.
In addition, I have another request. Is it possible to for you send me a file of the old version of this EA, V2.0 or V2.1, that works on the latest MT4 Build (Build646)?
jojo-
10年以上前
最後の文は「for you」が変なところに入ってしまいました。
マウスがいかれて苦労していますｗ 正しくは
「Is it possible for you to send me a file of the old version of this EA, V2.0 or V2.1, that works on the latest MT4 Build (Build646)?」
になります。
最後の文は「for you」が変なところに入ってしまいました。
マウスがいかれて苦労していますｗ 正しくは
「Is it possible for you to send me a file of the old version of this EA, V2.0 or V2.1, that works on the latest MT4 Build (Build646)?」
になります。
powerplay300-
10年以上前
JoJo様いつも本当に助かっております。そういえばJoJo様に薦めたいEAがあります。EA ImpalaというEAです。長期に渡って着実に利益をあげてきていて値段もお手頃価格になりました。私が購入した時は$599もしたんですが今は$255で買えます。まあもう十分に元は取れてるので良いのですが＾＾是非ご覧になってみてください。→http://impalainc.jp/
JoJo様いつも本当に助かっております。そういえばJoJo様に薦めたいEAがあります。EA ImpalaというEAです。長期に渡って着実に利益をあげてきていて値段もお手頃価格になりました。私が購入した時は$599もしたんですが今は$255で買えます。まあもう十分に元は取れてるので良いのですが＾＾是非ご覧になってみてください。→http://impalainc.jp/
jojo-
10年以上前
powerplay300さま、ご親切にＥＡを教えてくださって、ありがとうございます。早速拝見しますね。いろんなEAをぶん回して優雅な生活を送られているようなので、わたしと同じですねｗ なんで翻訳してるの？といわれたら、ほかにすることがないからｗ もともと翻訳が好きなので、趣味としてやっているみたいなものでしょうかｗ
powerplay300さま、ご親切にＥＡを教えてくださって、ありがとうございます。早速拝見しますね。いろんなEAをぶん回して優雅な生活を送られているようなので、わたしと同じですねｗ なんで翻訳してるの？といわれたら、ほかにすることがないからｗ もともと翻訳が好きなので、趣味としてやっているみたいなものでしょうかｗ
powerplay300-
10年以上前
JoJo様はセレブリティな方だったんですね＾＾私はまだ野望の実現に向けてラットレースをひた走ってる真っ只中でございますｗ JoJo様の画像かわいらしくなりましたね＾＾以前はちょっとこわかったようなｗ
JoJo様はセレブリティな方だったんですね＾＾私はまだ野望の実現に向けてラットレースをひた走ってる真っ只中でございますｗ JoJo様の画像かわいらしくなりましたね＾＾以前はちょっとこわかったようなｗ
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/05/30 11:34:04に投稿されました
Dear Ms./Mr.
Thank you as always.
I send you this email to inform the change of EA broker and MT4 account.
The EA broker and MT4 account information after change is as follows:
One more request, is it available to get the old version of EA file of V2.0 or V2.1, which can be operable under the latest MT4 Build646 ?
powerplay300さんはこの翻訳を気に入りました
Thank you as always.
I send you this email to inform the change of EA broker and MT4 account.
The EA broker and MT4 account information after change is as follows:
One more request, is it available to get the old version of EA file of V2.0 or V2.1, which can be operable under the latest MT4 Build646 ?
★★★★★ 5.0/1
本当に助かっております、どうも有難うございました。