Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) »
  4. 8/31(周日) J-WAVE（81.3FM）的大型现场活动、在J-WAV...
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) ] 8/31(周日) J-WAVE（81.3FM）的大型现场活动、在J-WAVE LIVE 2000+14出演

This requests contains 356 characters . It has been translated 6 times by the following translator : ( allullin0 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by g029 at 27 May 2014 at 18:52 3297 views
Time left: Finished

8/31(周日) J-WAVE（81.3FM）的大型现场活动、在J-WAVE LIVE 2000+14出演

[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 27 May 2014 at 18:56
8/31(周日) J-WAVE（81.3FM）的大型現場活動、在J-WAVE LIVE 2000+14出演
Review
allullin0
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 27 May 2014 at 18:59
8/31(週日) J-WAVE（81.3FM）的大型現場活動、在J-WAVE LIVE 2000+14出演
Review

迎接J-WAVE（81.3FM）第15届的大型现场活动，三浦大知决定出演2000+14 J-WAVE 现场活动！

公演名：由日星Ora2呈现的2000+14 J-WAVE 现场活动
演出日程:
8月30日（星期六）15:00 开演
8月31日（星期日）15:00 开演
*三浦大知的演出只有8月31日一天（星期日）

[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 27 May 2014 at 18:56
迎接J-WAVE（81.3FM）第15屆的大型現場活動，三浦大知決定出演2000+14 J-WAVE 現場活動！

公演名：由日星Ora2呈現的2000+14 J-WAVE 現場活動
演出日程:
8月30日（星期六）15:00 開演
8月31日（星期日）15:00 開演
*三浦大知的演出只有8月31日一天（星期日）
Review
allullin0
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 27 May 2014 at 19:00
迎接J-WAVE（81.3FM）第15屆的大型現場活動，三浦大知決定出演2000+14 J-WAVE 現場活動！

公演名：由日星Ora2呈現的2000+14 J-WAVE 現場活動
演出日程:
8月30日（星期六）15:00 開演
8月31日（星期日）15:00 開演
*三浦大知的演出只有8月31日一天（星期日）
Review



会场：国立代代木競技場第一体育館
每天・指定席位 ￥8,640（含税）
一般票销售日：7月 5日（周6）开始
咨询：Disk Garage 0180-993-813 （24小时自动响应）
活动详情，事先预定票等情报请参考这里→ http://www.j-wave.co.jp/special/live2014

[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 27 May 2014 at 18:56
會場：國立代代木競技場第一體育館
每天・指定席位 ￥8,640（含税）
一般票銷售日：7月 5日（周6）開始
諮詢：Disk Garage 0180-993-813 （24小時自動回應）
活動詳情，事先預定票等情報請參考這裡→ http://www.j-wave.co.jp/special/live2014
Review
allullin0
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 27 May 2014 at 19:02
會場：國立代代木競技場第一体育館
每天・指定席位 ￥8,640（含税）
普通票銷售日：7月 5日（週六）開始
咨詢：Disk Garage 0180-993-813 （24小時自動響應）
活動詳情、預購門票等資訊請參考這裡→ http://www.j-wave.co.jp/special/live2014
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime