[英語から韓国語への翻訳依頼] Le Cellier du Roy Rouge Andantino

この英語から韓国語への翻訳依頼は "ワイン" のトピックと関連があります。 sizukalee さん conemh さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 33文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 45分です。

sekaimenuによる依頼　2014/05/27 15:19:34 閲覧 4000回

残り時間: 終了

コピー

Le Cellier du Roy Rouge
Andantino

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2014/05/27 16:17:31に投稿されました

르 셀리에 드 로이 루즈
안단티노(조금 느리게)

評価 50

コピー

翻訳 / 韓国語

- 2014/05/27 17:04:16に投稿されました

I think it's a name of wine, hence I just transfer its pronunciation to Korean.

르 셀러 드 로이 로그
안단티노
(If Andantino refers music tempo, it's 빠르게.)

詳細対訳全て

sekaimenu

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を