Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. TVXQ is going to appear on MBS・TBS TV...
Finished

[Translation from Japanese to English ] TVXQ is going to appear on MBS・TBS TV program ‘Homukami’ on Sunday, 18th May....

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( intswson0124 , shiho_oirase ) and was completed in 3 hours 20 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 May 2014 at 12:05 1445 views
Time left: Finished

5月18日(日)MBS・TBS系列「ホムカミ」出演決定!!

【MV先行独占配信】 NEW SINGLE「Sweat」のMVが「Gyao!」にて３日間独占配信開始！

【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.131

shiho_oirase
Rating 59
Translation / English
- Posted at 23 May 2014 at 12:33
TVXQ is going to appear on MBS・TBS TV program ‘Homukami’ on Sunday, 18th May.
【MV Exclusively broadcasted】MV of the new single ‘Sweat’ is exclusively coming out in ‘Gyao!’ for three days!
【USTREAM】Discover Joshi-ryu Vol.131
Review
intswson0124
Rating 49
Translation / English
- Posted at 23 May 2014 at 15:26
Sunday, May 18th, MBS・TBS series「Homukami」Appearance decisions!!

【MVPreceding Exclusive】NEW SINGLE 「Sweat」MV is exclusively starting in "Gyao!" for three days!

【USTREAM】Discover GIRLS STYLE VOL.131
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime