shiho_oirase
ID Unverified
Over 10 years ago
30s
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
German
趣味として語学をやっています。こちらではやると決めたものは出来る限り一生懸命やらせていただきます。よりよい翻訳をめざして頑張りますので、よろしくおねがいします。
頂いたレビューも勉強になるものばかりで、本当に感謝しております。
今後ともご指導のほどをよろしくお願いいたします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 14 / 2570 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 8 / 4666 |
| Starter German ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 5 / 1883 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 150 |
| Starter Japanese ≫ German | 0 | 0 / 0 | 1 / 125 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |