[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 私はあなたのお店から数年前に「NALCOM FTL 1000」を購入しました。しかし （多分私が紛失したと思うのですが）バッテリーチャージ...

Original text

こんにちは。

私はあなたのお店から数年前に「NALCOM FTL 1000」を購入しました。しかし
（多分私が紛失したと思うのですが）バッテリーチャージャーが見当たりません。

あなたのお店にストックはありませんか？

宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello,

I purchased the “NALCOM FTL 1000” from your shop several years ago; however, I cannot not find the battery charger now (I may misplace it somewhere)/

Do you have that battery charge in your stock?

I appreciate if you could response to this matter.

翻訳 / 英語

Hello.

I purchased "NALCOM FTL 1000" from your store few years ago. However, I could not find the battery charger (I probably think I have lost it).
Is there a stock of this item at your store?
Thank you for your cooperation.