翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/22 05:45:35
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
こんにちは。
私はあなたのお店から数年前に「NALCOM FTL 1000」を購入しました。しかし
（多分私が紛失したと思うのですが）バッテリーチャージャーが見当たりません。
あなたのお店にストックはありませんか？
宜しくお願い致します。
英語
Hello,
I purchased the “NALCOM FTL 1000” from your shop several years ago; however, I cannot not find the battery charger now (I may misplace it somewhere)/
Do you have that battery charge in your stock?
I appreciate if you could response to this matter.