[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] NEW SINGLE「Sweat / Answer」(2014.06.11)タイアップ決定！

備考

アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

Original text

NEW SINGLE「Sweat / Answer」(2014.06.11)タイアップ決定！

翻訳 / 中国語(簡体字)

新单曲《Sweat / Answer》(2014.06.11)将跨界合作！

翻訳 / 中国語(簡体字)

NEW SINGLE「Sweat / Answer」(2014.06.11)决定结盟！

Original text

6月11日発売NEW SINGLE「Sweat / Answer」にタイアップが決定いたしました！

「Sweat」　
日本テレビ系「スッキリ!!」6月テーマソング
全国音楽情報TV『MUSIC B.B.』 6月度エンディングテーマ

「Answer」　
NHKドラマ10「ハードナッツ!」主題歌

翻訳 / 中国語(簡体字)

6月11日发售的新单曲《Sweat / Answer》将与其他媒体跨界合作！

《Sweat》　
日本电视台节目“SUKKIRI!!”6月主题曲
全国音乐情报节目《MUSIC B.B.》 6月份结尾曲

《Answer》　
NHK电视剧10「HARD NUTS!」主题曲

翻訳 / 中国語(簡体字)

6月11日发卖的NEW SINGLE「Sweat / Answer」联合决定！

「Sweat」　
日本电视系「スッキリ!!」6月主题曲
全国音乐情报TV『MUSIC B.B.』 6月度结束主题

「Answer」　
NHK连续剧10「硬果仁!」主题歌

翻訳 / 中国語(簡体字)

6月11日开始联合发售新单曲「Sweat / Answer」！！
「Sweat」
日本电视台「スッキリ!!」的六月主题曲,
全国音乐信息网TV『MUSIC B.B.』 六月份的结尾曲。
「Answer」　
NHK排名第十的动漫「ハードナッツ!」主题曲！！