[日本語から英語への翻訳依頼] #25led 新品と説明があるにも関わらず、 商品本体がビニールで包まれて、正規のパッケージではありませんでした。 商品説明文にはパッケージの説明もありま...

Original text

#25led
新品と説明があるにも関わらず、
商品本体がビニールで包まれて、正規のパッケージではありませんでした。
商品説明文にはパッケージの説明もありませんでした。
お手数をおかけしますが、返品をお願い致します。

翻訳 / 英語

#25led
Even though it was described as a new product, it was wrapped in plastic, and it didn’t come with the original package.
The product description did not explain about the package.
I am sorry to trouble you, but I will return the product.

翻訳 / 英語

Although the description said it is new, the product was covered with a plastic bag, but not a proper packaging.
Also there was no excuse in the product description.
Please kindly accept returning and refund.

翻訳 / 英語

#25led
Although labeled as new, the content was wrapped in vinyl and not in a official packaging.
Explanation for the wrapping could not be found in the instructions for the product, either.
I'd like to return the goods.

翻訳 / 英語

#25led

In spite of "new" condition in your discription, the one I've received was wrapped around with plastic instead of the original package.
There were no explanation for that in the written discription came with the item as well.
Therefore I'd like to return the item.
Thank you.