翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

#25led
新品と説明があるにも関わらず、
商品本体がビニールで包まれて、正規のパッケージではありませんでした。
商品説明文にはパッケージの説明もありませんでした。
お手数をおかけしますが、返品をお願い致します。

英語

#25led
Even though it was described as a new product, it was wrapped in plastic, and it didn’t come with the original package.
The product description did not explain about the package.
I am sorry to trouble you, but I will return the product.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/21 12:50:06

分かりやすいと思います。