[日本語からドイツ語への翻訳依頼] ドイツの製品で欲しいものをリストにまとめて送るよ。 あなたはドイツでどういうビジネスをしているの？？ あと、RIMOWAのスーツケースは引き続き探しても...

Original text

ドイツの製品で欲しいものをリストにまとめて送るよ。
あなたはドイツでどういうビジネスをしているの？？

あと、RIMOWAのスーツケースは引き続き探してもらえますか？？

翻訳 / ドイツ語

Ich werde Ihre gewünschten deutschen Produkte nach der Liste auf einmal an Sie schicken.
Was für ein Geschäft in Deutschland machen Sie??

Übrigens können Sie bitte weiter nach dem Koffer von RIMOWA suchen??

翻訳 / ドイツ語

Ich schicke dir eine Liste meiner gewünschten Produkten.
Was für ein Unternehmen führst du in Deutschland?

Ausserdem, kannst du mal weiterhin den Koffer vom RIMOWA suchen?

aus744- 10年以上前
Ausserdem,⇒Ausserdem(カンマなし）

aus744- 10年以上前
gewünschten Produkten⇒gewünschten deutschen Produkten