新宿センタービルの前庭である。木の成長を見てもらいたい1986年に撮影のモノクロにくらべ2011年撮影のカラーは格段に太くなっている。25年経っていても根本的な木の形は変わらないようだ。
評価
61
翻訳 / 英語
- 2014/05/07 20:04:49に投稿されました
This is the front yard of Shinjuku Center Building. Look at the growth of the tree. The width of the tree taken photo in color in 2011 got much bigger than that of in monochrome shot in 1986. It seems that the fundamental shape of the tree would not change over 25 years.
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/05/07 20:13:25に投稿されました
This is the front yard of Shinjuku Center Building. Please watch the growth of the tree. In the color photo taken in 2011 the tree grew up markedly big, in comparison with the monochrome photo taken in 1986. Even after 25 years passed, the basic form of the tree does not seem to have changed.
★★★★☆ 4.0/1
