Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Instruction to delete reviews 1. Access your account service. 2. Click th...

This requests contains 138 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yukio ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by okotay16 at 05 May 2014 at 12:15 1094 views
Time left: Finished

評価削除

1. アカウントサービスにアクセスします

2. 「出品者の評価を確認する」のリンクをクリックします

3. サインインします

4. 該当のコメントの横に表示されている「削除」のリンクをクリックします

5. 削除理由を選択し、「コメントを削除する」ボタンをクリックします

[deleted user]
Rating 59
Translation / English
- Posted at 05 May 2014 at 12:24
Instruction to delete reviews

1. Access your account service.
2. Click the link to 「出品者の評価を確認する」("See reviews for sellers").
3. Sign in.
4. Click 「削除」(Delete button) appears alongside of a comment you would like to delete.
5. Select the reason why you delete the comment and click 「コメントを削除する」("Delete the comment") button.
yukio
Rating 53
Translation / English
- Posted at 05 May 2014 at 12:39
To delete your evaluation

1. Access the account service

2. Click the "Confirm the evaluations from the exhibitor."

3. Sign in.

4. Click the "Delete" next to the relevant part of a comments.

5. Chose the reason to delete and click "Delete the comments".

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime