[Translation from Japanese to Native Chinese (Traditional) ] 今日はMary先生の簡単美容講座の撮影です!化粧品の原料メーカーで働く彼女だから、成分についても詳しく知っています。わかりやすい説明で聞いているスタッフも...

This requests contains 86 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lovevic311 , fawntseng ) and was completed in 2 hours 13 minutes .

Requested by cony_ac100000082967054 at 26 Apr 2014 at 14:45 1622 views
Time left: Finished

今日はMary先生の簡単美容講座の撮影です!化粧品の原料メーカーで働く彼女だから、成分についても詳しく知っています。わかりやすい説明で聞いているスタッフも、なるほどと納得。

fawntseng
Rating 61
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 26 Apr 2014 at 16:58
今天的錄影內容是瑪莉老師的簡單美容講座!瑪莉老師因任職於化粧品的原料製造公司,對於產品成分十分熟悉了解。工作人員聽了簡單易懂的說明後也都深表認同。
lovevic311
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 26 Apr 2014 at 16:16
今天是Mary老師的簡單美容講座的攝影!因為她是在化妝品的原材料生產商工作,所以對於成份十分清楚。易懂的說明令聽著解釋的工作人員也說「原來如此」去同意。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime