conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 身長: 188cm 血液型：AB 出身地：千葉県 SOLIDEMO...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 身長: 188cm 血液型：AB 出身地：千葉県 SOLIDEMOの小顔王子。 2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞...

This requests contains 141 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kulluk , parksa ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by nakagawasyota at 16 Apr 2014 at 18:28 1643 views
Time left: Finished


身長: 188cm
血液型：AB
出身地：千葉県


SOLIDEMOの小顔王子。
2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。
これをきっかけに芸能活動をスタート。
主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。

好きな言葉は"勇往邁進"

kulluk
Rating 61
Native
Translation / Korean
- Posted at 16 Apr 2014 at 18:47
신장 : 188cm
혈액형 : AB
출신지 : 치바 현


SOLIDEMO의 소두 왕자.
2009년 제22회 쥬논 슈퍼보이 콘테스트에서 GREE상을 수상.
이를 계기로 연예 활동을 스타트.
주로 배우로서 드라마나 뮤지컬에 출연, 모델로서도 활약하는 경이로운 10등신.

좋아하는 말은 "용왕매진"
Review
parksa
Rating 52
Translation / Korean
- Posted at 16 Apr 2014 at 18:47
신장 : 188cm
혈액형 : AB
출신지 : 치바현 (千葉県)


SOLIDEMO의 작은 얼굴 왕자.
2009년 제 22회 쥬논 · 슈퍼 보이· 콘테스트에서 GREE상을 수상.
이를 계기로 연예 활동을 시작했다.
주로 배우로서 드라마나 무대에 출연, 모델로서도 활약하는 경이로운 10 등신.

좋아하는 말은 "용왕매진(勇往邁進)"
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime