[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 身長:183cm 血液型：O 出身地：福島県 SOLIDEMOのリーダー。 中学2年生の合唱コンクールでオリジナルコーラスを作って 金賞を受賞した...

Original text

身長:183cm
血液型：O
出身地：福島県


SOLIDEMOのリーダー。
中学2年生の合唱コンクールでオリジナルコーラスを作って
金賞を受賞したことがきっかけで音楽にのめりこむ。
担任の先生の薦めで中学卒業後15歳で上京して音楽活動を始めて12年。
遂にこのグループでメジャーデビューのチャンスを掴んだ。

好きな言葉は"以心伝心"

翻訳 / 中国語(繁体字)

身高:183cm
血型：O
出生地：福島縣


SOLIDEMO的隊長。
國中二年級時在合唱比賽時發表了自創的合唱曲，
得到金賞，以此為契機開始熱中於音樂創作。
透過導師的推薦，國中畢業後，15歳就前往東京開始音樂活動，直到現在12年，
終於抓住了在這個團體主流出道的機會。

喜歡的一句話是「以心傳心」。

翻訳 / 中国語(繁体字)

身高：183cm
血型：O
出生地：福島縣

SOLIDEMO的領導人。
在初中二年級的合唱比賽中創作了原創合唱曲
並獲得了金獎，以此為契機，傾心於音樂。
受班主任老師的推薦，初中畢業後，於15歲進京，開始音樂活動後已有12年。
終於以這個團體獲得了正式出道的機會。

喜歡的話是"以心傳心"