[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 今年15周年を迎えるTeamAyuが、2014年秋に更にパワーアップしてリニューアルオープン大決定～！！！

Additional info

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

今年15周年を迎えるTeamAyuが、2014年秋に更にパワーアップしてリニューアルオープン大決定～！！！

Translation / Chinese (Simplified)

今年迎接15周年的TeamAyu，在2014年秋天会更加有力量, 决定复兴开店～！！！

Translation / Chinese (Simplified)

在今年迎接15周年到来的TeamAyu决定于2014的秋天重新扩大开张!!

Original text

通称"TA"として、ayuをはじめ、多くのファンの人たちに親しまれ愛されているTeamAyuが、設立15周年を迎える今年の2014年秋に大幅リニューアルを行う事になりました！！！
もっともっと、私達ならではの居場所を作りたい――。

Original text

そんなayuの想いを実現すべく、
アーティストとしてのayuはもちろん、プライベートなayuもたっぷりお届けしちゃうワールドワイドなデジタルコンテンツが続々と新スタートします♥
★PC・スマートフォンでいつでもどこでも見れるWEB会報サービススタート！
24時間365日、ayuとつながっていられる、新たな魅力満載の"TeamAyu"に乞うご期待♪

Original text

★TA限定のダウンロードサービスなどもさらにパワーアップ！
オリジナル壁紙やカレンダーのダウンロードサービスをはじめ、
TAでしか手に入らない秘蔵PHOTOや、
ayuがセレクトしたプライベートアイテムのプレゼント企画など見逃せない新コンテンツも続々登場！

Original text

★ayuとTAのみんなとのつながりがより深くなるために♪
①オンライン上でayuとリアルタイムにQ&Aできるプレミアム生中継コーナーを実施！
②制作の舞台裏やリハーサル風景、プライベートに密着したドキュメンタリー映像の配信！
などayuがTAのみんなにとってより近い存在になるような場をどんどん作っていきます！

そしてayu本人が綴るdiaryはこれからも変わりなく届けていきます♪

さらに、TAメンバーからのリクエストにも応えていくべく、様々な新サービスも企画中！

Original text

更なる詳細は、夏発表予定！！
※サービス内容は予定となり、変更になる可能性がございます。

Translation / Chinese (Simplified)

更多的详细信息，预定于夏天发布！！
※因为服务内容是预定的，有被变更的可能。