Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] MUSIC B.B.

This requests contains 117 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( rooney_elephant , wildadeng ) and was completed in 8 hours 34 minutes .

Requested by g029 at 14 Apr 2014 at 16:38 1572 views
Time left: Finished

MUSIC B.B.

rooney_elephant
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 15 Apr 2014 at 01:09
音乐 B.B.
wildadeng
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 14 Apr 2014 at 22:31
MUSIC B.B.

全国音楽情報TV『MUSIC B.B.』コメントオンエア
放送日時:4/14~4/20
放送局によって異なりますので、詳しくは番組HPをご覧下さい。
http://www.music-bb.com/network.php

rooney_elephant
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 15 Apr 2014 at 01:12
全国音乐情报节目《音乐 B.B.》在线直播
播放日期:4/14~4/20
不同播放公司播放日期不同,详情请访问节目官网确认。
http://www.music-bb.com/network.php
wildadeng
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 14 Apr 2014 at 22:32
全国音乐信息TV『MUSIC B.B.』COMMENT放映
播放日期:4/14-4/20
不同电视台时间不同,请查阅节目HP。
http://www.music-bb.com/network.php

Client

Additional info

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime