[英語から日本語への翻訳依頼] 魔法瓶を受けましたが箱がありませんでした、ビンのみです。これはなぜでしょうか？ ありがとうございます。

Original text

i have received the thermos bottle ，but i find it have no packing box, just a bottle .
can you tell me why
thanks

翻訳 / 日本語

魔法瓶を受けましたが箱がありませんでした、ビンのみです。これはなぜでしょうか？
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

サーモスの水筒を受け取りましたが、包装用の箱がありませんでした。水筒だけです。
どうしてなのか教えてもらえますか。
宜しくお願いします。

tr_naoki_tokyo_japan- 10年以上前
thermos bottleは魔法瓶と訳すべきでした。訂正致します。