Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

tr_naoki_tokyo_japan 52

英語

i have received the thermos bottle ，but i find it have no packing box, just a bottle .
can you tell me why
thanks

日本語

サーモスの水筒を受け取りましたが、包装用の箱がありませんでした。水筒だけです。
どうしてなのか教えてもらえますか。
宜しくお願いします。

kazue_ishikawa 50 イギリスでの留学経験を生かしてメーカーや国際協力機関で通訳や翻訳を5年間担...

kazue_ishikawaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/04/14 14:57:20

良いと思います。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )