[日本語から英語への翻訳依頼] お久しぶりです。 欲しいバッグと財布があるので、あなたに探して欲しくて連絡しました。 型番○のバッグが△個と、型番×の財布が☆個欲しいです。 手に入...

原文 / 日本語

お久しぶりです。
欲しいバッグと財布があるので、あなたに探して欲しくて連絡しました。
型番○のバッグが△個と、型番×の財布が☆個欲しいです。
手に入れられるのであれば、値段と送料を教えてください。

翻訳 / 英語

Hi, I haven't seen you for a long time.
I wanted you to look for bags and wallets that I wanted.
I would like △ bags under model number ○ and ☆ wallets under model number ×.
If you can get them, please let me know the price and the delivery charge.

翻訳 / 英語

It has been a long time.
I contact you because I have some bags and wallets that I want and I want you to search for them.
I want △ bags of model number ○ and ☆ wallets of model number ×.
If you can get them, tell me their price and postage, please.

翻訳 / 英語

How are you doing?
This mail is about bags and pokes. I want to buy △　（たとえば,１０個なら１０） backs of product No xxxx) and ○　poles of product No xxxx. If you can provide them, please let me know their prices and the carriage.