[日本語から英語への翻訳依頼] 2本のサックスが昨日届きました。まだ中身に触れておりません。 私は、早く課題を解決させて、次のビジネスをあなたと進めたいと思っていますし、そうできると信...

原文 / 日本語

2本のサックスが昨日届きました。まだ中身に触れておりません。
私は、早く課題を解決させて、次のビジネスをあなたと進めたいと思っていますし、そうできると信じてます。

翻訳 / 英語

Two pieces of saxphones are delivered to me. I have not touched them yet. I just hope to solve the matter as soon as possible and go on to next deal with you. I believe that we can do so.

翻訳 / 英語

Two saxophones arrived yesterday. I haven't unpacked them yet.
I would like to solve the issues as soon as possible and proceed the next business with you, and I believe that we can do so.

翻訳 / 英語

Two saxphones reached yesterday.I haven't open it.
I hope and bilieve we can do to solve the assignment soon and go forward next business with you.

翻訳 / 英語

I received the two saxophes yesterday, and I will see them carefully.
I want to settle this problem rapidly and take up business with you again very soon.
Sincerely your,