[日本語から英語への翻訳依頼] インボイスをお送りいただき、ありがとうございます。 代金を２回に分けてお支払いしました。 １回目：5780ドル ２回目：1708ドル 合計：7488ドル...

Original text

インボイスをお送りいただき、ありがとうございます。
代金を２回に分けてお支払いしました。

１回目：5780ドル
２回目：1708ドル
合計：7488ドル

ご確認下さい。

翻訳 / 英語

Thank you for sending me the invoice.
I payed it in 2 payments.

1st: 5780 Dollar
2nd: 1708 Dollar
Sum: 7488 Dollar

Please confirm.

翻訳 / 英語

Thank you for sending the invoice.
I paid the price divided into two times.

First time: $5 780
Second: $1 708
Total: $7 488

Please check if the money arrived.

翻訳 / 英語

Thank you very much for sending the invoice.
I have separated the payment into 2.

First payment : 5780 dollars
Second payment : 1708 dollars
Total : 7488 dollars

Please kindly confirm