[Translation from English to Japanese ] Great! Go ahead & DM us your full name & email so we can pull you up in our ...

This requests contains 99 characters and is related to the following tags: "Music" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , momo1974 ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by azi25 at 29 Mar 2014 at 22:22 2266 views

Time left: Finished

Copy

Great! Go ahead & DM us your full name & email so we can pull you up in our system. Thank you. ^MH

Rating 60

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Mar 2014 at 22:36

素晴らしい！そのまま進めて、フルネームとメールアドレスをご連絡いただければ、システムに登録致します。
ありがとうございます。MH

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Mar 2014 at 22:43

すばらしい！じゃあ、あなたのフルネームとメールアドレスをダイレクトメールで送ってください。そうすれば、私たちのシステムからあなたを検索することができます。よろしくね。MHより

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

azi25

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] Great! Go ahead & DM us your full name & email so we can pull you up in our ...

Client

Log In