[Translation from English to Japanese ] ame To help us with our review of your account, we encourage you to send a fr...

Original text

ame
To help us with our review of your account, we encourage you to send a friendly reminder to buyers requesting that they leave feedback on your account.

Please do not send more than one feedback request per order. To learn more about contacting buyers, search "Buyer-Seller Messaging Service" in Seller Central Help.

Translation / Japanese

ame
弊社のあなたのアカウントの再審査にプラスとなるよう、購入者にあなたのアカウントに対するフィードバックを取り下げるよう友好的にお願いすることをお勧めします。

注文1点につき1回以上のフィードバックのお願いを送らないでください。購入者への連絡に関する詳細につきましては。セラーセントラルページのBuyer-Seller Messaging Service（購入者、販売者間のメッセージサービス）で検索してください。

3_yumie7- over 10 years ago
訂正：フィードバックを取り下げる→フィードバックを残す　すみません。

Translation / Japanese

ame
お客様のアカウントの審査に際しまして、お客様のアカウント上にフィードバックを残して頂けますようバイヤーの皆様にご通達ください。

1件の注文につき1通以上のフィードバック・リクエストを送信しないようお願い致します。バイヤー様へのご連絡方法につきましてのさらなる詳細は、Seller Central Helpページ上にて「Buyer-Seller Managing Service」を検索してください。