[日本語から英語への翻訳依頼] AAAの純正部品についての問い合わせです。以下の部品番号の部品の取り寄せは可能でしょうか？それぞれの価格と納期、日本までの送料をお知らせください。よろしく...

Original text

AAAの純正部品についての問い合わせです。以下の部品番号の部品の取り寄せは可能でしょうか？それぞれの価格と納期、日本までの送料をお知らせください。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I am writing to inquire about AAA’s genuine parts. Is it possible to obtain the following part numbers? Please tell me each part’s price, lead time, and shipping fee to Japan. Thank you.

翻訳 / 英語

This is an inquiry about genuine parts of AAA. Is it possible for you to obtain parts with the following part numbers for me? Please let me know the prices, delivery periods and shipping to Japan for each part. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I have a question about AAA's genuine part.
Is the back order possible for the item with the following item number?
Please tell me each price, delivery date, and the shipping fee to Japan.
Thank you for your cooperation.