[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 この前は問い合わせありがとうございました。もしかしてあなたは送料込みで＄250を希望していましたか？私はその金額でも良いと思っています。送料...

Original text

こんにちは。
この前は問い合わせありがとうございました。もしかしてあなたは送料込みで＄250を希望していましたか？私はその金額でも良いと思っています。送料が＄28で設定してあるので＄222でオファーを出してくれれば私はそのオファーをお受けします。お待ちしております！

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your inquiry. I wonder if you want $250 with the postage included. I am OK with that price. The postage is $28, so if you offer the item at $222, I will accept it. I'm looking forward to your reply!

yoppo1026- 10年以上前
すみませんが、2つ目の文をI wonder if you wanted $250 with the postage included. に変更お願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for inquiring. Maybe, do you hope for $250 including a carriage?
I think this price is all right, too. The carriage is set at $28, so if you offer at $222, I will accept your offer. I will wait for your reply.