[英語から日本語への翻訳依頼] これまでにベトナムへの発送経験はおありですか？ 私はベトナムのハノイに住んでおります。 ベトナムの税関には悪い評判も多いので、そういった場合の対処の仕...

Original text

Have you had any experience shipping to Vietnam? I'm living in Hanoi, Vietnam. Our customs had bad reputation with delivering any items so you should have some experience to deal with them.

Can I have a trackable code with this item?

翻訳 / 日本語

これまでにベトナムへの発送経験はおありですか？
私はベトナムのハノイに住んでおります。
ベトナムの税関には悪い評判も多いので、そういった場合の対処の仕方をご存知の方がよろしいかと思います。

荷物の追跡用コードを頂くことはできますでしょうか？

翻訳 / 日本語

ベトナムに品物を出荷したことがありますか？私はベトナムのハノイに住んでいますが、どんな品物でも送ってしまうベトナムの税関は評判が悪いので、そんな税関に対処する必要があると思います。

この商品を追跡できるコードをいただくことは可能ですか？

翻訳 / 日本語

ベトナムへ出荷した経験はありますか。私はベトナムのハノイに住んでいます。私の国の税関はどんな商品も配送しないとの悪い評判の税関ですので、彼らと話しをするためには少し経験が無ければなりません。

この商品の出荷には追跡番号が付きますか。