中古・ヴィンテージのサックス、トランペットなどの管楽器を販売。
フルート
音色が鳥の鳴き声を想起させるフルート。運動性能は管楽器の中で最も高い。
ピッコロ
ピッコロはフルートの派生楽器であり、同じ指使いで1オクターブ高い音が出る楽器
クラリネット
クラリネットは木管楽器中では最大級の音域の広さを持ち、独特の音色を持つ。
サクソフォン
サックスは木管楽器の運動性能の高さ、金管楽器のダイナミックレンジの広さを備える
オーボエ
オーボエは高音域で優雅な音色、他の管楽器にはない表現力の繊細さを待つ。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:15:01に投稿されました
I am selling wind instruments such as used/vintage saxophones and trumpets among others.
Flutes
A flute reminds you of a songbird. It has the best portability among wind instruments.
Piccolo
It’s an instrument deriving from the flute. With the same fingering, its sounds are 1 octave higher.
Clarinet
It has the widest range of sounds among woodwind instruments with a unique tone.
Saxophone
It’s equipped with a high motion performance and a dynamic range of a brass instrument.
Oboe
It has a high, elegant tone. It has a delicate expressiveness that other wind instruments lack.
Flutes
A flute reminds you of a songbird. It has the best portability among wind instruments.
Piccolo
It’s an instrument deriving from the flute. With the same fingering, its sounds are 1 octave higher.
Clarinet
It has the widest range of sounds among woodwind instruments with a unique tone.
Saxophone
It’s equipped with a high motion performance and a dynamic range of a brass instrument.
Oboe
It has a high, elegant tone. It has a delicate expressiveness that other wind instruments lack.
評価
55
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:22:32に投稿されました
We are selling second-hand/vintage wind instruments such as saxophones, trumpets, etc.
Flutes
Its sound reminds you of the voice of birds, and it has the highest maneuverability in wind instruments.
Piccolo
Piccolo is an instrument derived from flute, has the same fingering as flute, and its sound is 1-octave higher than flute.
Clarinet
Clarinet has the widest sounding range in woodwind instruments and characteristic sounds.
Saxophone
Saxophone has both of high maneuverability of woodwind instrument and a wide dynamic range of brass instruments.
Oboe
Oboe has high and courtly sounds and delicate expressivity other brass instruments do not have.
Flutes
Its sound reminds you of the voice of birds, and it has the highest maneuverability in wind instruments.
Piccolo
Piccolo is an instrument derived from flute, has the same fingering as flute, and its sound is 1-octave higher than flute.
Clarinet
Clarinet has the widest sounding range in woodwind instruments and characteristic sounds.
Saxophone
Saxophone has both of high maneuverability of woodwind instrument and a wide dynamic range of brass instruments.
Oboe
Oboe has high and courtly sounds and delicate expressivity other brass instruments do not have.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:30:46に投稿されました
We provide used wind instruments including vintage saxophone and trumpets etc.
Flute
A wind instrument which can remember birdsong is flutes. It is the wind instrument with the best maneuverability range.
Piccolo
Piccolo is a secondary wind instrument, and it can produce one octave higher sound with the same fingering of flutes.
Clarinet
Clarinet has the widest pitch extent among woodwind instruments, and it has unique tones.
Saxophone
Saxophone has maneuverability of woodwind instruments together with dynamic range of brass wind instruments.
Oboe
Oboe produces refined tones in a high pitched sound area which has fine taste expression not provided for the others.
Flute
A wind instrument which can remember birdsong is flutes. It is the wind instrument with the best maneuverability range.
Piccolo
Piccolo is a secondary wind instrument, and it can produce one octave higher sound with the same fingering of flutes.
Clarinet
Clarinet has the widest pitch extent among woodwind instruments, and it has unique tones.
Saxophone
Saxophone has maneuverability of woodwind instruments together with dynamic range of brass wind instruments.
Oboe
Oboe produces refined tones in a high pitched sound area which has fine taste expression not provided for the others.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:21:19に投稿されました
We sell secondhand, vintage wind instruments such as saxophone and trumpet.
Flute
The sound of flute reminds us of song of birds. The movement performance is the highest of all the wind instruments.
Piccolo
Piccolo is the instruments derived from flute, and sounds 1 octave higher with the same fingering.
Clarinet
Clarinet has the widest sound range of all the woodwind instruments and has unique tone.
Saxophone
Sax has the high movement performance of woodwind instruments and the width of dynamic range of brass instruments.
Oboe
Oboe has high ranged elegant tone and the expression sensitivity which the other instruments do not have.
Flute
The sound of flute reminds us of song of birds. The movement performance is the highest of all the wind instruments.
Piccolo
Piccolo is the instruments derived from flute, and sounds 1 octave higher with the same fingering.
Clarinet
Clarinet has the widest sound range of all the woodwind instruments and has unique tone.
Saxophone
Sax has the high movement performance of woodwind instruments and the width of dynamic range of brass instruments.
Oboe
Oboe has high ranged elegant tone and the expression sensitivity which the other instruments do not have.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:38:16に投稿されました
We offer you the wind instruments such as used and vintage saxes, trumpets, etc.
Flute
The tone reminds you of the birdcalls. Of the highest kinematic performance among the winds.
Piccolo
The derived wind from flute and plays 1 octave higher-pitched sound by the same fingering.
Clarinet
It has the highest range among the wood winds and plays unique tones.
Saxophone
It combines high kinematic performance of woods and the dynamic wide range of the brasses.
Oboe
Elegant high-tone range tones with the power delicate expression that no other winds can play.
Flute
The tone reminds you of the birdcalls. Of the highest kinematic performance among the winds.
Piccolo
The derived wind from flute and plays 1 octave higher-pitched sound by the same fingering.
Clarinet
It has the highest range among the wood winds and plays unique tones.
Saxophone
It combines high kinematic performance of woods and the dynamic wide range of the brasses.
Oboe
Elegant high-tone range tones with the power delicate expression that no other winds can play.
ファゴット
ファゴットは中低音域を担当することが多く、音域も広くて音色の変化も多彩。
トランペット
管楽器の花形トランペットは様々なジャンルで活躍する、演奏の場がとても広い楽器。
コルネット
コルネットは円錐管の占める割合が大きく、倍音が少ない柔らかな音色を持つ。
フリューゲルホルン
フリューゲルホルンは、より太く柔らかく、深みに富んだ音色を生んでいる。
ホルン
ホルンは音色のやわらかさから、金管楽器や木管楽器、弦楽器とも調和します
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:24:34に投稿されました
Bassoon
It’s usually used for a mid-low range. With a wide range, it has a variety of sounds.
Trumpet
A star wind instrument, it’s used in various musical genres, in various places.
Cornet
As a large part of this instrument is a conical tube, and it’s known for its soft tine with few overtones.
Flugelhorn
It produces thick, soft, and deep sounds.
Horn
As it has soft sounds, it harmonizes with brass instruments, woodwind instruments, and stringed instruments.
okotay16さんはこの翻訳を気に入りました
It’s usually used for a mid-low range. With a wide range, it has a variety of sounds.
Trumpet
A star wind instrument, it’s used in various musical genres, in various places.
Cornet
As a large part of this instrument is a conical tube, and it’s known for its soft tine with few overtones.
Flugelhorn
It produces thick, soft, and deep sounds.
Horn
As it has soft sounds, it harmonizes with brass instruments, woodwind instruments, and stringed instruments.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:36:43に投稿されました
Bassoon
Bassoon usually plays a role of mid-low ranges, and it has wide range of sounds and the tone varies a lot.
Trumpet
The star brass instrument trumpet is active in many genres of music and appears in a variety of performance.
Cornet
Much of the part of the cornet is conical pipe, which makes the sound softly with little harmonic tone.
Flugelhorn
Flugelhorn generates thicker, softer, and deeper tone.
Horn
Horn has soft tone and harmonizes with brass, woodwind and string instruments.
Bassoon usually plays a role of mid-low ranges, and it has wide range of sounds and the tone varies a lot.
Trumpet
The star brass instrument trumpet is active in many genres of music and appears in a variety of performance.
Cornet
Much of the part of the cornet is conical pipe, which makes the sound softly with little harmonic tone.
Flugelhorn
Flugelhorn generates thicker, softer, and deeper tone.
Horn
Horn has soft tone and harmonizes with brass, woodwind and string instruments.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/03/02 14:45:55に投稿されました
Fagotto
Fagotto takes roles of mid and low pitch sound areas with wide pitch sound and various tones.
Trumpet
Trumpet is a star of the wind instrument and it is actively used in various genre: it is a musical instrument with wide performance area.
コルネット
Cornet
Cornet has a large portion of tapered tube, and it has smooth sound with few overtones.
Flugelhorn
Flugelhorn produces rich tones of more heavy, smooth and deep.
Horn
Horn produces smooth tone which matches with tones of brass and woodwind instruments and stringed instruments.
Fagotto takes roles of mid and low pitch sound areas with wide pitch sound and various tones.
Trumpet
Trumpet is a star of the wind instrument and it is actively used in various genre: it is a musical instrument with wide performance area.
コルネット
Cornet
Cornet has a large portion of tapered tube, and it has smooth sound with few overtones.
Flugelhorn
Flugelhorn produces rich tones of more heavy, smooth and deep.
Horn
Horn produces smooth tone which matches with tones of brass and woodwind instruments and stringed instruments.
トロンボーン
トロンボーンは細かい音高コントロールが利き純正律のハーモニーが柔軟に作れる
チューバ
チューバは最低音で支え、かつリズムを刻み、金管楽器群のハーモニーを支えます
申し訳ありません。最初のフルートの"A wind instrument which can remember birdsong"の部分の訳を"A wind instrument which can remember us birdsong"に差換えてください。