いけないことなの?
したい、でも、できない
心が弾けてしまいそうで
ねぇ、先生
この壁が何のためにあるのか教えて
わたしが、飛び越えないように?
子供じゃいられないよ
ねぇ、先生
この壁が何のためにあるのか 教えるね
「誰にも聞かれちゃわないように」
小さい声で伝える
Partition Love
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2014/02/28 01:08:09に投稿されました
Is it what I can't do?
I want, but I can't, It seens that my heart might explode.
Teacher.. Tell me what this wall is for? To not let me jump over it?
I can't stay child.
Teacher..I will tell you what is this wall for.
" To not let anyone hear"
telling with quiet voice.
Partition love
miki89さんはこの翻訳を気に入りました
I want, but I can't, It seens that my heart might explode.
Teacher.. Tell me what this wall is for? To not let me jump over it?
I can't stay child.
Teacher..I will tell you what is this wall for.
" To not let anyone hear"
telling with quiet voice.
Partition love
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/02/28 01:03:54に投稿されました
Is that bad ?
I want you but I can't
my heart is going to burst
dear my teacher
tell me the reason why this wall exists
so that I cannot jump accross?
I cannot be a child anymore
my teacher
I will tell you the reason why this wall exists
in a low voice
" so that no one hear me"
Partition Love
miki89さんはこの翻訳を気に入りました
I want you but I can't
my heart is going to burst
dear my teacher
tell me the reason why this wall exists
so that I cannot jump accross?
I cannot be a child anymore
my teacher
I will tell you the reason why this wall exists
in a low voice
" so that no one hear me"
Partition Love
★★★☆☆ 3.0/1
