[日本語から英語への翻訳依頼] 痛くないの？苦しくないの？拓馬にこそ聞きたかった私といてあなたは...

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん jkato3112 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分です。

evelynによる依頼　2014/02/17 08:57:45 閲覧 7821回

残り時間: 終了

コピー

痛くないの？苦しくないの？拓馬にこそ聞きたかった
私といてあなたは...

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/02/17 09:03:28に投稿されました

Don't you feel painful? Feeling hard? I wanted to ask Takuma.
You who are with me

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/02/17 09:07:15に投稿されました

Aren't you hurt, painful, being with me? I'd rather to ask Takuma.

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

evelyn

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 痛くないの？苦しくないの？拓馬にこそ聞きたかった 私といてあなたは...