[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 先ほどアイテムを出品しようとしたところ、 "Choose Automatic Payment Method"と 記載されたペー...

備考

eBayに問い合わせるメールの内容です。

Original text

お世話になっております。

先ほどアイテムを出品しようとしたところ、
"Choose Automatic Payment Method"と
記載されたページが表示されました。

そこで私はPaypalでの支払いを選択し、
設定が完了しましたが、
その後に出品しようとすると、
また同じページが表示されてしまい、
出品をすることができません。

何度やっても同じ状況のままです。

どうすれば出品ができますでしょうか？
原因を教えてください。

よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thanks for your service.

I just tried to list an item, and the page saying "Choose Automatic Payment Method" appeared.

So I chose the payment by PayPal and completed setting, but when I tried to list an item after that, same page appeared again and I cannot list an item.

I tried over and over and the same thing happens.

How can I list an item?
Please let me know why it happens.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I hope you are well.

I tried to put up my items, but the page displayed "Choose Automatic Payment Method".

I chose to pay on Paypal then completed the setting, however the same page showed up when I tried to place my itmes.

It doesn't change thoughI tried many times.

How can I put up my items? Let me know why I can't.

Regards,