[Translation from Japanese to English ] al62602 Look like Marie Antoinette. A pretty twin tale hairstyle A p...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kabayan1957 , norrytk ) and was completed in 2 hours 31 minutes .

Requested by hagi at 08 Feb 2014 at 21:16 990 views
Time left: Finished

al62602

マリーアントワネットみたいにセット。

ツインテールでカワイイスタイル。

トップの毛を盛ってお姫様みたいなヘアースタイル
大人カワイイスタイル

ふんわりお姉さんヘアー。

ふんわりサイドに編みこみを入れたスタイルで上品ヘアー。

後ろから見てもカワイイヘアースタイル。
花嫁さんみたい。
どこで出来るの?




norrytk
Rating 44
Translation / English
- Posted at 08 Feb 2014 at 23:47
al62602

Look like Marie Antoinette.

A pretty twin tale hairstyle

A prince hairstyle with a volume on the top part.

A bouncy hair like big girls.

A glamorous hairstyle with plaits on the side

A pretty hairstyle even from a back shot.
Look like the bride.

Where can I get them?


norrytk
norrytk- over 10 years ago
tale->tail, prince->princess
kabayan1957
Rating 44
Translation / English
- Posted at 08 Feb 2014 at 22:41
al62602

Set Marie Antoinette like.

Cute style with twin tail.

Hair style like a princess with a prime hair of top
Adult cute style

Sister softly hair.

Elegant hair style with a braided to the side softly.

Cute hair style even when viewed from behind.
Like a bride.
Where can I make it ?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime