[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] そうそう！そのサイト！ 残念ながら、ラベンダーは出品されてないね… ボンネット、再販の予定もないそうです。ほんと残念！ また私にできることがあったら言ってね！

Original text

そうそう！そのサイト！
残念ながら、ラベンダーは出品されてないね…
ボンネット、再販の予定もないそうです。ほんと残念！
また私にできることがあったら言ってね！

翻訳 / 英語

Yes! That site!
Unfortunately the lavender will not be exhibited...
Apparently there are no plans for any resale of the bonnet. It's such a shame!
Please let me know if there is anything else I can do!

翻訳 / 英語

Yes! That's the site!
But it is regrettable that the lavender version is not displayed...
And it seems that there are no plans to re-stock it. It is really regrettable!
In addition, please tell me if there is anything I can do for you!