[Translation from Japanese to English ] I will confirm the purchase in 2 to 3 days. Hold the line, please.

This requests contains 28 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , jumot ) and was completed in 0 hours 1 minute .

Requested by soundlike at 06 Feb 2014 at 02:09 3462 views

Time left: Finished

Copy

2〜3日中に購入するかの返事をします。少々お待ち下さい。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Feb 2014 at 02:11

I will confirm the purchase in 2 to 3 days. Hold the line, please.

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Feb 2014 at 02:11

I will reply if I would buy or not in 2-3 days. Please wait for a little.

Review

Rating 58

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Feb 2014 at 02:10

I will let you know if I will buy within 2 to 3 days. Please wait a bit.

Review (1)

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I will confirm the purchase in 2 to 3 days. Hold the line, please.

Client

Log In