conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I was told that it's supposed to be s...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I was told that it's supposed to be sent at the beginning of this week, so ...

This requests contains 30 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , eggplant ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by 000narita at 29 Jan 2014 at 22:03 2474 views
Time left: Finished

今週の初めに発送するとの連絡でしたが、
発送は完了しましたか？

mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 29 Jan 2014 at 22:09
I was told that it's supposed to be sent at the beginning of this week, so
has it been sent?
Review
eggplant
Rating 52
Translation / English
- Posted at 29 Jan 2014 at 22:10
I heard that you would ship at the first of this week.
Have you finished shipping yet?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime