Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] ph39605 Tank ! Gotta Knock A Little Harder ▼ The Ghost in the Shell ...

This requests contains 239 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( shioton ) and was completed in 8 hours 26 minutes .

Requested by toshiu at 24 Jan 2014 at 01:49 1180 views
Time left: Finished

ph39605

Tank !

Gotta Knock A Little Harder

▼攻殻機動隊

Inner Universe

トルキア

DARKER THAN BLACK -黒の契約者-

Deadly Work

ハイヒールラナウェイ

▼おわりに……
カッコいい、ファンが多い、そんなアニメには菅野よう子の仕事が多く潜んでいます。アニメ好きから音楽好きまで、本当に多くのファンから支持を得ています。他にもたくさんの楽曲があるので、もし気に入ったら、アニメと一緒にチェックしてみてくださいね。 ja

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2014 at 05:19
ph39605

Tank !

Gotta Knock A Little Harder

▼ The Ghost in the Shell

Inner Universe

トルキア

DARKER THAN BLACK - The Black Contractor -

Deadly Work

High Heels Runaway

▼To sum it up…
Stylish, there are many fans. This is the essence in Yoko Sugano's work. She has garnered great support from anime fans to music aficionados. She has many other songs, so if you like them, make sure to check them out along with animes.
shioton
Rating 56
Translation / English
- Posted at 24 Jan 2014 at 10:15
ph39605

Tank !

Gotta Knock A Little Harder

▼Ghost in the Shell

Inner Universe

turkey

DARKER THAN BLACK -Kuro no Keiyakusha-

Deadly Work

High Heel Runaway



▼In conclusion...
Yoko Kanno's music usually hidden in cartoons that are cool with many fans.
Her fans are so broad from cartoon fans to music fans.
She has many other works, so if you like them please check them with cartoons. ja

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime