「サイボーグ009」といえば石ノ森章太郎の描いたSF漫画であり、
いままでに何度もアニメ化された大人気作です。
また、
2012年の10月には累計発行部数は1000万部に達しており、
国民でその名を知らないものは、ほとんどいないほどの知名度を誇っています。
「サイボーグ009」のみどころは、
個性豊かなサイボーグたちが大活躍するところです。
9人のサイボーグたちはそれぞれ、
超能力や、飛行能力、索敵能力、全身武器、怪力、火炎放射、変身、深海探索、加速装置などの特殊能力をもっています。
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:23:15に投稿されました
Speaking of "Cyborg 009", it is a SF comic drawn by Ishinomori Shotaro. It is a very popular work which has been animated many times.
In addition, its total circulation reached 10 million in October 2012, with such a big name that most of the people know it.
The high point of "Cyborg 009" is that unique cyborgs play active roles.
Each of nine cyborgs has its own special ability such as supernatural power, flying, enemy-search, total body arm, superhuman strength, flame radiation, transformation, deep-sea search and accelerator.
In addition, its total circulation reached 10 million in October 2012, with such a big name that most of the people know it.
The high point of "Cyborg 009" is that unique cyborgs play active roles.
Each of nine cyborgs has its own special ability such as supernatural power, flying, enemy-search, total body arm, superhuman strength, flame radiation, transformation, deep-sea search and accelerator.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:19:36に投稿されました
[Cyborg 009] is a very popular SF cartoon drawn by Shotaro Ishinomori, which has been made in animation for many times until now.
And it has been published for 10 million copies until Oct, 2012, almost nobody don't know the name of the cartoon for domestic people.
The highlight of "Cyborg 009" is, the outstanding performance of many Cyborgs with rich personality.
9 Cyborgs each with special abilities as Super ability, Fly ability, Search enemy ability, Systemic weapon, Superhuman strength, flame throw, Transformation, Deep sea search, Accelerator etc.
And it has been published for 10 million copies until Oct, 2012, almost nobody don't know the name of the cartoon for domestic people.
The highlight of "Cyborg 009" is, the outstanding performance of many Cyborgs with rich personality.
9 Cyborgs each with special abilities as Super ability, Fly ability, Search enemy ability, Systemic weapon, Superhuman strength, flame throw, Transformation, Deep sea search, Accelerator etc.
とくに格好いいのは、
主人公であるサイボーグ009である島村ジョーでしょう。
ジョーは9人のなかで、もっとも完成度の高いサイボーグで、
その特殊能力である加速装置は、最大加速マッハ5で移動することができるのです。
ジョーの加速装置による、敵の翻弄ぶりはあまりにも見事でスカッとします(^^)
でも、
ジョーの魅力はそれだけではありません。
時折見せるジョーの横顔が実にグッとくるのです。
栗色の前髪に片目が隠されたジョーの表情。
その憂いを帯びた瞳に、たまらなく惹かれてしまいます。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:33:31に投稿されました
What is so good is hero, Jo Shimamura, of Cyborg 009.
Jo is the cyborg which completes most higgly among 9.
By acceleration device which is special ability, he can move by acceleration mach 5 at maximum.
The craziness of enemy caused by acceleration device of Jo is so good and it makes me feel refreshed.
His attractiveness is not only this.
His profile we can see sometimes impresses me much.
His expression where his one eye is hidden by brown hair at front.
I was instantly impressed by his eye, which is kind of worrisome.
Jo is the cyborg which completes most higgly among 9.
By acceleration device which is special ability, he can move by acceleration mach 5 at maximum.
The craziness of enemy caused by acceleration device of Jo is so good and it makes me feel refreshed.
His attractiveness is not only this.
His profile we can see sometimes impresses me much.
His expression where his one eye is hidden by brown hair at front.
I was instantly impressed by his eye, which is kind of worrisome.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:36:57に投稿されました
The coolest of them is Shimamura Joe, who is a hero Cyborg 009.
Joe is the most complete cyborg of nine, whose special ability, accelerator enables him to move at a maximum speed of Mach 5.
The way he leads the enemy by the nose is so fantastic that it gives a kick to us.(^^)
Joe's attraction is, however, more than that.
We are all choked up with the side face he sometimes shows.
One of his eyes is hidden by his nut-brown front hair.
We are irresistibly attracted to his somber eye.
Joe is the most complete cyborg of nine, whose special ability, accelerator enables him to move at a maximum speed of Mach 5.
The way he leads the enemy by the nose is so fantastic that it gives a kick to us.(^^)
Joe's attraction is, however, more than that.
We are all choked up with the side face he sometimes shows.
One of his eyes is hidden by his nut-brown front hair.
We are irresistibly attracted to his somber eye.
単純な絵であるはずなのに、
髪型や顔のパーツ、とくに瞳のかたちと位置が完璧で、
人の心を動かすような絵を描くことができる石ノ森章太郎はやはり天才だったのだな、と思います。
「サイボーグ009」の完結編を描く前に、
石ノ森章太郎が亡くなってしまったことが残念でなりません。
未完であることは、まったく作品の魅力を損ねていませんので、ぜひ、アニメ、漫画とともに楽しんでみてほしい作品です。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:39:26に投稿されました
It must be a simple picture, but hair style and parts of face, shape and position of eye in particlular, are perfect. Shotaro Ishimori who can depicts a picture to move people's mind must be a genius.
I am so sad that he passed away before last story of the series "Cyborg 009" was depicted.
The fact that this has not been completed does not damage attractiveness of the work at all, and it is a work that people can enjoy both by animation and comic book.
I am so sad that he passed away before last story of the series "Cyborg 009" was depicted.
The fact that this has not been completed does not damage attractiveness of the work at all, and it is a work that people can enjoy both by animation and comic book.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:46:26に投稿されました
It is true that his drawing is simple.
But his hairstyle and facial parts, especially the form and position of the eye is perfect.
I really think Ishinomori Shotaro was genius because he could draw pictures which moves people.
It is so regrettable that he died before he drew the last episode of "Cyborg 009".
The fact that it is unfinished doesn't damage its attactiveness at all. This is why I recommend you to enjoy the animation and comic of Cyborg 009.
But his hairstyle and facial parts, especially the form and position of the eye is perfect.
I really think Ishinomori Shotaro was genius because he could draw pictures which moves people.
It is so regrettable that he died before he drew the last episode of "Cyborg 009".
The fact that it is unfinished doesn't damage its attactiveness at all. This is why I recommend you to enjoy the animation and comic of Cyborg 009.
そんな気になる「サイボーグ009」ですが、
2014年1月現在、
最新作は神山健治監督による「009 RE:CYBORG」で、2012年10月に公開されました。
現在の映像技術によって、
ゼロゼロナンバーサイボーグたちのアクションを、よりスタイリッシュに仕上げた傑作です。
ぜひ、こちらも合わせて堪能してみてください(^^)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:45:05に投稿されました
As of January 2014, "Cyborg 009" that we are excited about so much was released as "009 RE:CYBORG"(newest) directed by director, Kenji Kamiyama, in October 2012.
The action of 00 number Cyborg was completed more stylishly by current filming technology , and it is fantastic.
Please enjoy this one also.
The action of 00 number Cyborg was completed more stylishly by current filming technology , and it is fantastic.
Please enjoy this one also.
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 16:55:26に投稿されました
Thus I care about "Cyborg 009".
The latest movie "009 RE:CYBORG", directored by Kamiyama Kenji, was released in October 2012.
It is a fine piece of movie where the actions of No. 00 cyborgs were shot more stylish using the modern screen technology.
Please enjoy this movie to your heart's content.(^^)
The latest movie "009 RE:CYBORG", directored by Kamiyama Kenji, was released in October 2012.
It is a fine piece of movie where the actions of No. 00 cyborgs were shot more stylish using the modern screen technology.
Please enjoy this movie to your heart's content.(^^)
