Bのポリシーでは関税が発生した場合は売主が買主に全額負担するのでしょうか？
ドイツ語が苦手なのでホームページのポリシーが上手く読み取れません。
おしえてください。
それとも売主と買主で話あって決めることで問題ありませんか？
Bのポリシーにはなんと記載があるのですか？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 00:30:08に投稿されました
Does a seller pay customs duties for a buyer if needed at all according to the B's policies? I am not fluent in German and I don't understand what the policies on the homepage say. Could you tell me? Or would it be possible to come to an agreement between a seller and a buyer after discussing? What do the B's policies state?
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 00:20:04に投稿されました
According to B's policy, in case of the customs intervening, would the seller have to take responsibility for the entire sum for the buyer?
I'm not good at German, so I can't make much sense from the policy on the webpage.
Please tell me.
Also, would it not be a problem if the seller and buyer decided about this between themselves?
What is written in the B policy?
I'm not good at German, so I can't make much sense from the policy on the webpage.
Please tell me.
Also, would it not be a problem if the seller and buyer decided about this between themselves?
What is written in the B policy?
評価
57
翻訳 / 英語
- 2014/01/23 00:19:03に投稿されました
According to the Policy B, would the seller have to be responsible for all the tariff incurred towards the buyer?
As my German is not good and I cannot comprehend the policy on your homepage. Would you please advise me if the tariff can be negotiated between the buyer and the seller? Could you please explain what Policy B means?
As my German is not good and I cannot comprehend the policy on your homepage. Would you please advise me if the tariff can be negotiated between the buyer and the seller? Could you please explain what Policy B means?
★★★☆☆ 3.0/1
