conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. ok ok mr thx so more casio paw 3000 d...
Finished

[Translation from English to Japanese ] ok ok mr thx so more casio paw 3000 display positive and g shok gw9400 This...

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( eggplant , corey ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 19 Jan 2014 at 07:35 1264 views
Time left: Finished

ok ok mr thx so more
casio paw 3000 display positive
and g shok gw9400
This tow if made in japan ??
i wait u

eggplant
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jan 2014 at 07:50
わかりました、ありがとうございます。
casioのpaw-3000はディスプレイが良いですね。
G-shock GW-9400も良いです。
この2つは日本製ですか？
お返事お待ちしてます。
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jan 2014 at 08:01
わかりました。ありがとう。もっと沢山の普通時刻表示板のPRW3000とGショックGW9400はありますか。
これらの時計は日本製ですか。
返事を待っています。
Review
[deleted user]
[deleted user]- over 10 years ago
Positive Display：通常の表示板
Negative Display：反転表示版
[deleted user]
[deleted user]- over 10 years ago
Positve Display：通常液晶文字盤、Nagative Display：反転液晶文字盤と呼ぶようです。
corey
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 19 Jan 2014 at 07:48
わかった、ありがとう。
casio paw 3000のちゃんと表示されるものとg shok gw940、これらは日本製？
待ってます。
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime