[日本語から英語への翻訳依頼] 解約するのは出品者用ｱｶｳﾝﾄのみで､購入者用ｱｶｳﾝﾄは残します。 よろしくお願いします。

Original text

解約するのは出品者用ｱｶｳﾝﾄのみで､購入者用ｱｶｳﾝﾄは残します。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

The cancellation of contract removes only the account of the seller, the account of the purchaser is left.
Best regards.

翻訳 / 英語

I cancel only the account for an exibitor but retain the one for a purchaser.
Thank you for your coorperation.

翻訳 / 英語

To cancel the exhibitor account only, the buyer account remains.
Thanks in advance.

翻訳 / 英語

Only exhibiter account will be disengaged, buyer account stays
registered.

Thank you for your comperehension.