Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2013/12/31 11:21:41

日本語

解約するのは出品者用アカウントのみで、購入者用アカウントは残します。
よろしくお願いします。

英語

To cancel the exhibitor account only, the buyer account remains.
Thanks in advance.

レビュー ( 1 )

sakura1980z 44 輸出入の仕事を長年してきました。
sakura1980zはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/12/31 23:43:20

元の翻訳
To cancel the exhibitor account only, the buyer account remains.
Thanks in advance.

修正後
To cancel the seller account only, the buyer account remains.
Thanks in advance.

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加