[Translation from English to Japanese ] yes I did because you said you could not ship it rite away

Original text

yes I did because you said you could not ship it rite away

Translation / Japanese

はい、すぐに発送できないとのことでしたので、そうしました。

Translation / Japanese

ええ、そうですよ。あなたが、すぐに発送できなかったとおっしゃったので。

rio_dje- over 10 years ago
すみません、早とちりでした。「できなかった」の部分は「できない」ですね。