Easily the biggest and best potential surprise come nomination morning—and one to inspire the greatest debate no matter how it turns out—is whether Scarlett Johansson can snag a nomination for her voiceover work in "Her." Already inspiring the most discussion since Robin Williams' work in 1992's "Aladdin," Johansson has received more mentions from voters than any other contender save for the three safe bets listed above, including nominations from Chicago and the BFCA. Academy members are probably too short-sighted and wouldn't want to make a precedent over the fear that computers and digital creations will take their place someday.
Rating
50
Translation / Russian
- Posted at 25 Dec 2013 at 18:33
Самым масштабным и интригующим было утро провозглашения номинаций. Больше всего споров вызвал вопрос можно ли присуждать номинацию Скарлетт Йоханссон за озвучку роли в фильме "Она". Работа Йоханссон вызвало море обсуждений, по масштабу их можно сравнить разве что с работой с обсуждениями работы Робина Уильямса в "Аладдине" 1992, Йоханссон получила больше всего замечаний от жюри, чем какой-либо другой претендент из трех упомянутых выше номинаций , включая номинации из Чикаго и BFCA. Члены академии, вероятно, слишком недальновидны и их пугает тот факт, что компьютеры и цифровые создания займут когда-нибудь их место.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
50
Translation / Russian
- Posted at 26 Dec 2013 at 05:55
Гораздо большим и лучшим потенциальным сюрпризом на утро назначений - и сюрпризом который возбуждаст самый значительные дискуссии является вопрос о шансах Скарлетт Йохансон приобретать назначение для закадровой работы в фильме "Она". Уже вызывающяя куча дискусси после работы Робина Виллиямса в "Аладдине" 1992ого года, Йохансон получила больше упоминаний чем другие претенденты (исключая трех вышеприведенных очевидных кандидатов ) в том числе номинации от Шикаго и BFCA. Члены Академии наверное слишком глупы и не хотели бы упредить страх перед растущей значительностью компьютеров и цифровых созданий.
