[Translation from Japanese to English ] ABC clicked "Like!" lol I feel that Japanese ABC is manufactured tailored ...

This requests contains 102 characters and is related to the following tags: "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , appletea ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by yusaake at 21 Dec 2013 at 00:51 2020 views

Time left: Finished

Copy

ABCが「いいね！」をしましたよ。笑日本製のABCはアジア人の肌に合わせて作っているような気がします。アメリカでは日本製のABCは売っていないのですか？売っていた場合は値段はいくらくらいで売ってますか？

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Dec 2013 at 00:58

ABC clicked "Like!" lol
I feel that Japanese ABC is manufactured tailored to Asian's skin. Does ABC made in Japan on sale in the United States? If so, how much is it?

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 21 Dec 2013 at 00:59

The ABC "like!"ed. lols. I think the Japan made ABC is created to be suitable for Asian skin. In the U.S., don't they sell Japanese ABCs? About how much is the price if they are selling?

Review

Detail Read All

Client

yusaake

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] ABC clicked "Like!" lol I feel that Japanese ABC is manufactured tailored ...

Client

Log In