[英語から日本語への翻訳依頼] アメリカ子の日（ねのひ）和牛刀のことです。240ミリのはありますか。

この英語から日本語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん berlinda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 49文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 41分です。

okotay16による依頼　2013/12/20 00:13:23 閲覧 832回

残り時間: 終了

コピー

あめりか
I mean the nenohi wa gyutou. Do u have 240mm?

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/12/20 00:54:05に投稿されました

アメリカ

子の日（ねのひ）和牛刀のことです。240ミリのはありますか。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/12/20 00:15:41に投稿されました

あめりか（アメリカ）
私はnenohi wa gyutouを意味しています。あなたが240ミリメートルを持っていますか？

詳細対訳全て

okotay16

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] アメリカ 子の日（ねのひ）和牛刀のことです。240ミリのはありますか。