[英語から日本語への翻訳依頼] もちろん、日本へは送料無料で送ります。ええ、長さは３５インチですから、彼らにはそういいます。 新しいカスタムグリップもオデッセイなんです。念のため。...

Original text

of course I will ship to JP FREE of charge....yes length is 35" so I will tell them same length

new custom grip will also be odyssey ..just in case..but I will ask for original Black Odyssey grip...


I will let U know when I ship to :


should be this friday

thanks and let customers know about New Alpha Berthas and Sliders...Drivers

Tour Issue Tour ID Band Metal all Milled X Putters..with weight KIT

there is 5 different types

#9HT
Rossie
#1
#6
330M 34" &35

翻訳 / 日本語

もちろん、日本へは送料無料で送ります。ええ、長さは３５インチですから、彼らにはそういいます。

新しいカスタムグリップもオデッセイなんです。念のため。でも、オリジナルと同じブラックオデッセイにしてもらうよう頼みます。

発送したら連絡します。
金曜日のはずです。

ありがとうございます。そちらのお客様に新しいAlpha Berthas とスライダーズについてお知らせしてください。どちらもドライバーです。

Tour Issue の X パターのTour ID バンドはすべて金属製で刻印で、ウェイトキット付です。

以下の５種類があります。
#9HT
Rossie
#1
#6
330M 34" &35

翻訳 / 日本語

もちろん私は無料で日本に発送します。はい、長さは35インチですので、彼らにそれと同じ長さを伝えます。

新しいオーダーメイドのグリップもオディッセイになるでしょう。念のため、でも私はオリジナルの黒のオディッセイのグリップを要求するつもりです。

発送しましたら、ご連絡させていただきます。

今週金曜日になると思います。

ありがとうございました。それから新しいAlpha Berthas and Sliders...Driversのことをお客様にお知らせください。

ツアー発行、ツアーIDバンドメタルは全て Milled X Putters...KITウェイト付きです。

以下の5つのタイプがあります。

#9HT
Rossie
#1
#6
330M 34" &35