Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please try the other flavors. This is...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please try the other flavors. This is the first time I heard of the candy cal...

This requests contains 54 characters and is related to the following tags: "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( newbie_translator , babbles ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by ayusaa at 12 Dec 2013 at 01:58 3919 views
Time left: Finished

他の味も試してみてください。ABCというキャンディは初めて聞きました。これも日本では売ってないと思いますよ。

newbie_translator
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Dec 2013 at 02:06
Please try the other flavors. This is the first time I heard of the candy called ABC. I think this is not being sold in Japan.
ayusaa likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 64
Translation / English
- Posted at 12 Dec 2013 at 02:05
Please try different flavors as well. It is my first time hearing about the ABC candy. I don't think they are sold in Japan as well.
ayusaa likes this translation
Review
babbles
Rating 51
Translation / English
- Posted at 12 Dec 2013 at 02:08
You must try another taste. I didn't know ABC Candy. I think this is also not sold in Japan.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime