[日本語から英語への翻訳依頼] はじめまして、出品の商品に大変興味がありますので、今回、入札をさせていただきます。よろしくお願いいたします。

Original text

はじめまして、出品の商品に大変興味がありますので、今回、入札をさせていただきます。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Ｉｔ’ｓ nice to meet you. I'm so interested in your item that I'm bidding for it. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Nice to meet you.
I have a strong interest in a displayed item, so I would like to give you this offer.
Best regards,