During the warmer months, visitors to the reserve have the option of taking a water hike along the Gilabun River, a seasonal stream and tributary of the Jordan River that flows through mountainside forests, beneath thick canopies of underbrush and along sheer basalt and limestone cliffs before finally plunging over the side of a ravine in a spectacular 120-foot-high waterfall. The pool at the bottom of the falls is a popular swimming spot and, though almost uncomfortably frigid, is a refreshing distraction after a long hike through the heat.
Rating
53
Native
Translation / Vietnamese
- Posted at 06 Dec 2013 at 11:38
Trong những tháng ấm trời, du khách đển khu bảo tồn có thể chọn tham gia du lịch bằng đường nước dọc theo sông Gilabun, một dòng theo mùa và là một nhánh của sông Jordan chảy qua những khu rừng bên núi, dưới tán dày của bụi rậm và bên cạnh những vách đá bazan và đá vôi trước khi tuôn trào qua khe núi thành một thác nước ngoạn mục cao 120 foot (36.5m). Bể bơi ở chân thác nước là một điểm bơi phổ biến và mặc dù gần như lạnh đển buốt xương, nó vẫn là một nơi hạ nhiệt đầy sảng khoái sau một cuộc hành trình dài và nóng nực.
Rating
50
Translation / Vietnamese
- Posted at 06 Dec 2013 at 12:12
Trong suốt những tháng khí hậu trở nên ấm áp hơn, du khách đến với khu bảo tồn sẽ được thực hiện một chuyến lội nước xuôi dòng Gilabun, một con suối chảy theo mùa và cũng là nhánh phụ lưu sông Jordan. Dòng suối này chảy qua khu rừng ở sườn núi, dưới những vòm lá rậm rạp của rừng cây tán thấp và chảy dọc theo những vách đá vôi được phủ bởi một lớp mỏng đất đỏ bazan ở bên trên trước khi nó đổ vào dòng thác hùng vĩ cao khoảng 3,67 mét ở khe núi. Hồ nước phía dưới chân thác là một địa điểm bơi lí tưởng được nhiều người biết đến. Mặc dù nước trong hồ lạnh buốt nhưng lại đem đến phút giây thư giãn sảng khoái và mát mẻ sau một chặng đường dài đi dưới ánh nắng gay gắt.
Rating
53
Native
Translation / Vietnamese
- Posted at 06 Dec 2013 at 11:46
Trong suốt những tháng ấm áp hơn, du khách đến với khu bảo tồn có thể lựa chọn một chuyến vượt thác dọc con sông Gilabun, một dòng nước theo mùa và là phụ lưu của dòng Jordan chảy dọc theo mạn sườn của khu rừng, ẩn mình dưới nhứng tán bụi rậm dày đặc cùng với những khối đá vôi và bazan thẳng đứng trước khi thực sự lao xuống bờ của một khe núi của một thác nước kỳ vỹ cao 120 foot. Hồ nước dưới đáy thác là một địa điểm bơi lội nổi tiếng, mặc dù có một sự lạnh lẽo không thật sự thoải mái nhưng nó sẽ là một cách giúp bạn vơi đi cái nóng bức của một chuyến hành trình dài
On Mt. Bental's peak, the Golan Regional Council's visitor center offers an Israeli perspective on the Golan's history, complete with a reconstructed Israeli Defense Forces bunker, the requisite signpost listing the distances to various capital cities and a mountaintop cafe dubbed Coffee Annan.
From the mountaintop lookout, visitors can absorb a panoramic view of the Israeli border, where the greenery of nearby vineyards suddenly and starkly gives way to the UN-administered demilitarized zone.
Rating
53
Native
Translation / Vietnamese
- Posted at 06 Dec 2013 at 11:55
Trên đỉnh núi Bental, trung tâm du khách của Hội Đồng Khu Vực Golan mang đến một cách nhìn của Israel về lịch sử của Golan, hoàn chỉnh với một hầm Phòng Vệ Israel tái dựng, các biển hiệu chỉ khoảng cách tới các thủ đô và một quán cà phê trên đỉnh núi mang tên Coffee Annan.
Từ trên đỉnh núi nhìn ra, du khách có thể ngắm trọn toàn cảnh của khu vực biên giới Israel, nơi những vườn nho xanh mướt đột ngột nhường chỗ cho khu phi quân sự mà Liên Hợp Quốc quản lý.
Từ trên đỉnh núi nhìn ra, du khách có thể ngắm trọn toàn cảnh của khu vực biên giới Israel, nơi những vườn nho xanh mướt đột ngột nhường chỗ cho khu phi quân sự mà Liên Hợp Quốc quản lý.
Rating
53
Native
Translation / Vietnamese
- Posted at 06 Dec 2013 at 11:55
Trên đỉnh Bental, trung tâm lữ hành Hội đồng khu vực Golan sẽ giới thiệu cho bạn một hình vẽ phối cảnh của Israeli về lịch sử của Golan, hoàn thành với boongke của Lực lượng Tự vệ Israeli được tái cấu trúc, các bản chỉ đường cần thiết chỉ rõ các khoảng cách đi đến các thành phố thủ đô khác nhua và một quán cà phê trên đỉnh núi được đặt tên là cà phê Annan
Từ trên không gian đỉnh núi, du khách có thể hòa mình vào một cái nhìn toàn cảnh về vùng biên giới của Israeli, nơi mà màu xanh của những vườn nho lân cận đột ngột và nhường hẳnchỗ cho khu phi quân sự do Liên Hợp Quốc quản lý.
Từ trên không gian đỉnh núi, du khách có thể hòa mình vào một cái nhìn toàn cảnh về vùng biên giới của Israeli, nơi mà màu xanh của những vườn nho lân cận đột ngột và nhường hẳnchỗ cho khu phi quân sự do Liên Hợp Quốc quản lý.
Rating
50
Translation / Vietnamese
- Posted at 06 Dec 2013 at 12:10
Đứng trên đỉnh núi Bental, trung tâm phục vụ du khách của Hội đồng thành phố Vùng cao nguyên Golan bạn có thể nhìn thấy toàn bộ khung cảnh đất nước Israel, về lịch sử của cao nguyên Golan, có đủ cả một căn hầm của lực lượng phòng vệ Israel đã được xây dựng lại, các biển hiệu cần thiết ghi lại khoảng cách đến các thành phố thủ phủ khác nhau và một quán cà phê nằm trên đỉnh núi có tên là Annan.
Từ đỉnh núi nhìn xuống, du khách có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh biên giới Israel nơi những vườn nho xanh mướt được trồng gần đó đột nhiên hoàn toàn biến mất nhường chỗ cho khu phi quân sự do liên hợp quốc quản lý.
Từ đỉnh núi nhìn xuống, du khách có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh biên giới Israel nơi những vườn nho xanh mướt được trồng gần đó đột nhiên hoàn toàn biến mất nhường chỗ cho khu phi quân sự do liên hợp quốc quản lý.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
50
Translation / Vietnamese
- Posted at 06 Dec 2013 at 12:13
Trên đỉnh của ngọn Bental, trung tâm du khách thuộc Hội Đồng Địa Phương Golan cho thấy góc nhìn của người Israel về lịch sử của Golan, cấu tạo bởi những hầm phòng thủ quốc phòng Israel, các biển chỉ dẫn báo hiệu khoảng cách đến các thủ đô và một quán cà phê trên đỉnh núi được đặt tên là Coffee Annan.
Đứng từ đài quan sát trên đỉnh núi, du khách sẽ được mục kích toàn cảnh biên giới của Israel, nơi những dải xanh của những vườn nho lân cận bất chợt dẫn ta đến khu phi quân sự được điều hành bởi Liên Hiệp Quốc.
Đứng từ đài quan sát trên đỉnh núi, du khách sẽ được mục kích toàn cảnh biên giới của Israel, nơi những dải xanh của những vườn nho lân cận bất chợt dẫn ta đến khu phi quân sự được điều hành bởi Liên Hiệp Quốc.
